-
1 red-hot
[ˌred'hɔt] 1. прил.1)б) очень горячий на ощупь, раскалённый2)а) возбужденный, разгорячённыйSyn:б) разг. сексуально возбуждённыйв) горячий, неистовый, страстный, пылкий- red-hot mamma
- red-hot mamaSyn:3) возбуждающий, захватывающий; сенсационный4) очень популярный, пользующийся огромным спросом5) жгучий, убийственный, неистовый; сильный, крайний ( об эмоциях)Syn:2. сущ.1) амер.; разг. сосиска, хот-дог ( бутерброд с горячей сосиской)Syn:frankfurter, hot dog 1.3) человек, активно проявляющий свои эмоции; горячий приверженец, энтузиаст -
2 red-hot
red-hot [ˏredˊhɒt] a1) накалённый до́красна́2) разгорячённый, возбуждённый3) све́жий, но́вый4) горя́чий, пла́менный -
3 red-hot
раскаленный докрасна имя существительное: имя прилагательное:разгоряченный (heated, hot, warm, red-hot) -
4 red-hot
1. [ʹredhɒt] n амер. сл.1. энтузиаст2. сосиска3. конфетка с корицей4. одинокий мужчина2. [͵redʹhɒt] a1. раскалённый докрасна; нагретый до красного каления2. горячий, пламенный; разгорячённый; пылкий ( о воображении)3. разг. новый, свежий; ≅ с пылу с жаруa red-hot tip for a horserace - самые последние сведения о возможном победителе на скачках
4. амер. сл. чувственный; дразнящий воображениеred-hot mamma - а) ≅ знойная женщина; б) исполнительница похабных песенок
-
5 red hot
I n AmE infml II adj AmE sl1)2)Whatever score you do give them then - like red hot, average, piss poor. I'm trying to establish what he was like in the sack — А ты можешь оценить всех мужиков по баллам - например, темпераментные, средние или вообще никакие. Я хочу выяснить, какой он в постели по сравнению с другими
3)They say get this kid out of town - he's red hot — Они говорят, чтобы мы убрали этого парня из города, потому что полиция вот-вот арестует его
4)He was reading a red hot rag — Он читал бульварную газету, где печатали очередные сенсации
5)She was leaning against the red hot stand — Она прислонилась к киоску, где продавались сосиски
-
6 red-hot
1. прил.
1) а) накаленный докрасна( обыкн. о металле) red-hot iron ≈ раскаленное докрасна железо б) очень горячий на ощупь, раскаленный red-hot radiators ≈ раскаленные батареи отопления
2) а) возбужденный, разгоряченный;
сл. сексуально возбужденный (о людях) ;
возбуждающий, захватывающий;
сенсационный( о вещах, событиях, эмоциях и т. д.) Syn: excited, lively
1., uninhibited, exciting, sensational б) горячий, неистовый, страстный, пылкий( о людях) ;
жгучий, убийственный, неистовый;
сильный, крайний( о вещах, событиях, эмоциях и т. д.) Syn: flaming, fiery, sexy, passionate, burning
2., scorching, violent, furious, intense ∙ red-hot momma red-hot mamma
3) а) новейший, новый, свежий red-hot news ≈ свежие новости Syn: new, fresh
1. б) очень популярный( особ. недавно появившийся и быстро ставший популярным)
2. сущ.
1) человек, активно проявляющий свои эмоции;
горячий приверженец, энтузиаст
2) амер.;
сл. сосиска, хот-дог (бутерброд с горячей сосиской) Syn: frankfurter, hot dog
1.
3) конфетка с корицей (американизм) (сленг) энтузиаст;
сосиска;
конфетка с корицей;
одинокий мужчина раскаленный докрасна;
нагретый до красного каления горячий, пламенный;
разгоряченный;
пылкий (о воображении) - * debate яростный спор - * political campaign ожесточенная политическая борьба - to make * накалить( ситуацию) (разговорное) новый, свежий;
с пылу с жару - * news сенсационное сообщение - a * tip for a horserace самые последние сведения о возможном победителе на скачках (американизм) (сленг) чувственный;
дразнящий воображение - * mamma знойная женщина;
исполнительница похабных песенок -
7 red-hot
1. n амер. сл. энтузиаст2. n амер. сл. сосиска3. n амер. сл. конфетка с корицей4. n амер. сл. одинокий мужчина5. a раскалённый докрасна; нагретый до красного каления6. a горячий, пламенный; разгорячённый; пылкий7. a разг. новый, свежий8. a амер. сл. чувственный; дразнящий воображениеСинонимический ряд:1. burning (adj.) ardent; blazing; burning; eager; excited; fervent; fiery; flaming; heated; hot-blooded; impassioned; inflamed; passionate; perfervid; torrid2. hot (adj.) blistering; boiling; broiling; burning; fiery; glowing from heat; hot; molten; scalding; scorching; sizzling; sultry; sweltering; white-hot -
8 red hot mamma
n infml1)I'm no red hot mamma, just a country girl — Я совсем не секс-бомба, а простая деревенская девушка
2)Ella Fitzgerald was the greatest red hot mamma in her day — Элла Фицджеральд была самой знаменитой исполнительницей джазовых песен в свое время
The new dictionary of modern spoken language > red hot mamma
-
9 red hot
1) Общая лексика: конфетка с корицей, нагретый до красного каления, новый, одинокий мужчина, пламенный, разгорячённый, сосиска, энтузиаст2) Разговорное выражение: актуальный, с пылу с жару3) Американизм: important (Your idea is really \<b\>red hot\</b\>)4) Строительство: накалённый докрасна5) Сленг: горячий, опасный, похотливый, сексуальный, страстный, горячая сосиска, копчёная колбаска, сандвич с сосиской и горчицей, счастливчик6) Макаров: огненнокрасный, нагретый докрасна (до красного каления), до красного каления (нагретый докрасна)7) Табуированная лексика: страстная молодая женщина -
10 red-hot
нагретый докрасна
раскалённый докрасна
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > red-hot
-
11 red-hot
[ˌred'hɒt]1) Общая лексика: взбешённый, возбуждённый, горячий, калёный, конфетка с корицей, нагретый до красного каления, накалённый, накалённый докрасна, одинокий мужчина, пламенный, пылкий (о воображении), разгорячённый, раскалённый, с пылу с жару, энтузиаст, сосиска2) Разговорное выражение: can be used to describe someone very popular or successful, новый, свежий3) Американизм: чувственный4) Техника: краснокалильный5) Горное дело: нагретый докрасна6) Сленг: опасный, похотливый, сексуальный, страстный, горячая сосиска, копчёная колбаска, сандвич с сосиской и горчицей, счастливчик7) Нефть: раскалённый докрасна8) Пищевая промышленность: бутерброд с горячей сосиской9) Табуированная лексика: сексуально возбуждённый -
12 red-hot
[`red`hɔt]накаленный докраснаочень горячий на ощупь, раскаленныйвозбужденный, разгоряченный; сексуально возбужденный; возбуждающий, захватывающий; сенсационныйгорячий, неистовый, страстный, пылкий; жгучий, убийственный, неистовый; сильный, крайнийновейший, новый, свежийочень популярныйчеловек, активно проявляющий свои эмоции; горячий приверженец, энтузиастсосиска, хот-догконфетка с корицейАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > red-hot
-
13 red-hot heat
см. red heatАнгло-русский словарь по сварочному производству > red-hot heat
-
14 red hot red-hot
Сленг: дразнящий воображение, зажигательный, необходимый, свежий, сексапильный, сенсационный, холостяк, "рогач", важный, кража, новый -
15 red-hot bar
Большой англо-русский и русско-английский словарь > red-hot bar
-
16 red-hot mama
1) женщина, исполняющая песни в нарочито грубой манере
2) подруга, любовница;
сл. сексапильная, страстная молодая женщина или девушкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > red-hot mama
-
17 red-hot mamma
1) женщина, исполняющая песни в нарочито грубой манере
2) подруга, любовница;
сл. сексапильная, страстная молодая женщина или девушкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > red-hot mamma
-
18 red-hot momma
1) женщина, исполняющая песни в нарочито грубой манере
2) подруга, любовница;
сл. сексапильная, страстная молодая женщина или девушкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > red-hot momma
-
19 red-hot bar
заготовка, раскалённая докрасна -
20 red-hot
См. также в других словарях:
Red Hot Chili Peppers discography — Red Hot Chili Peppers discography Releases ↙Studio albums 10 ↙Live albums 2 … Wikipedia
Red Hot Chili Peppers — Les Red Hot Chili Peppers lors du Pinkpop Festival 2006. Surnom Red Hot / RHCP Pays d’origine … Wikipédia en Français
Red Hot Chili Peppers — tocando en la ceremonia de los Premios Grammy de 2007. Datos generales Origen … Wikipedia Español
Red Hot Chili Pepper — Red Hot Chili Peppers Red Hot Chili Peppers Les Red Hot Chili Peppers lors d un concert au Pinkpop Festival, Landgraaf en 2006. Alias Red Hot … Wikipédia en Français
Red hot — Chili Peppers Red Hot Chili Peppers Les Red Hot Chili Peppers lors d un concert au Pinkpop Festival, Landgraaf en 2006. Alias Red Hot … Wikipédia en Français
Red hot Chili Peppers — Les Red Hot Chili Peppers lors d un concert au Pinkpop Festival, Landgraaf en 2006. Alias Red Hot … Wikipédia en Français
Red hot Chili peppers — Les Red Hot Chili Peppers lors d un concert au Pinkpop Festival, Landgraaf en 2006. Alias Red Hot … Wikipédia en Français
Red Hot Chili Peppers — Основная информа … Википедия
Red hot — may be a reference to: * The glowing color of a heated object between about 950 °F and 1500 °F (510 °C to 816 °C). See Incandescence. * Red Hots, a small cinnamon flavored candy * A Hot Sauce, often specifically referring to Frank s Red Hot * A… … Wikipedia
Red Hot Organization — (RHO) is an international organization dedicated to fighting AIDS through pop culture.Since 1989, Red Hot has produced many compilation albums, related television programs and media events incorporating the talents of leading performers, visual… … Wikipedia
Red Hot Chili Peppers (album) — Red Hot Chili Peppers Album par Red Hot Chili Peppers Sortie 1984 Enregistrement Avril 1984 Durée 30:42 Genre(s) Funk rock Producteur(s) … Wikipédia en Français
